Otro Lugar

Words and music by Brian May

A Spanish language version of "Another World" that Brian performed at concerts in Spain in 1998. A studio recording is available on the Spanish "Baladas 99" double CD.

Translation back to English by Nessa Lopez.

In another place, beneath another sun,
for us another story still waits to be told

And there, another you wakes up
Next to another me
Because that's how we live in another place

In a strange world,
Beyond time and space,
The door is open
Towards a new light
We will cross the threshold, perhaps
In another place
We can show our love,
You know I want to wait for you in another place

My love

When the dice were thrown
They laid out a crazy route
Which we follow until the end
But I know that in another place
It will be another route
We live like this
But it doesn't end there,
We only live in dreams in another place
You can believe me,
I'll be there in another place